flightless bird中文歌詞

flightless bird的中文歌詞如下：

歌曲名：Flightless Bird，

填詞：Arcade Fire，

原唱：Arcade Fire，

Now drown my crying out in wine，

現在用酒淹沒我的哭泣，

Oh drown my crying out tonight，

喔，今晚就用酒淹沒我的哭泣，

Everybody's looking for the weekend，

每個人都在尋找周末，

Oh no it's the weekend all week，

喔不，整個周末都是如此。

So lost, so afraid of every mistake,

如此失落，如此害怕每一次的錯誤，

Now drown my screaming out in beer,

現在用啤酒淹沒我的尖叫，

Oh screaming out in pain today,

喔，今天疼痛難忍。

So much was taken now what's left to save,

很多東西都已經失去，剩下什麼可以拯救，

A song for the morning light, a flightless bird.

一首為破曉唱出的歌曲，一首無歸途的飛行。

We built this fire we fended off the winter chill,

我們建起這團火，驅散冬天的寒意，

Now it's all ashes and memories, oh.

現在它們都化作灰燼和回憶。

And all of this just to say goodbye,

所有這一切都只是為了說再見。

A song for the morning light, a flightless bird.

一首為破曉唱出的歌曲，一首無歸途的飛行。

So hard to hear what could be plain to see, 一切都一目了然但卻聽不清如何發生，Oh every broken line it seems they can't deceive,每一次撕裂似乎都無從欺騙，now these days feel like a blur and everything’s unclear, 如今的日子仿佛渾濁不清一切都是未知的迷惘。Ah ah ah Ah ah ah oh Oh Oh oh oh 哀啊哀哀哀哀哀哀哀噢噢噢噢噢。

以上就是flightless bird的中文歌詞。