《Firework》是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯的一首歌曲,發行於她的第三張錄音室專輯《Circus》。
以下是這首歌曲的中文翻譯版歌詞:
"Firework"
Just 'cause you're afraid of what we might break,
就是因為害怕我們可能會毀掉一些東西
Don't mean we should keep hiding,
並不意味著我們應該一直躲藏
Yeah, we've come too far to turn back now,
我們已經走得太遠,無法回頭了
So let's ignite the light and take this to the sky,
所以,讓我們點燃光芒,一起飛向天空吧
We got fireworks shooting off in our heads,
我們頭上的煙花綻放
Yeah, we're making a wish as the sparks hit the ground,
當我們看著火花燃燒時,我們許下願望
And we don't care who sees,
我們並不在乎誰看見我們
'Cause we're on display,
因為我們站在舞台上
And it's all for show,
這一切都是為了展示
And we're running out of time,
我們沒時間再猶豫了
But we're not running out on love, no, no, no, no
但我們不會因為愛情而放棄
So let's ignite the light and take this to the sky,
所以,讓我們點燃光芒,一起飛向天空吧
Yeah, we're gonna break through the dark tonight,
是的,今晚我們要衝破黑暗
We got fireworks shooting off in our heads,
我們頭上的煙花綻放
Yeah, we're not gonna stop till it's right,
是的,直到一切如我們所願,我們不會停止
So let's ignite the light and take this to the sky.
所以,讓我們點燃光芒,一起飛向天空吧
Maybe you think that you're above the ground,
也許你認為自己高高在上
But you know you were made to soar, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
但你知道你天生就是飛翔的料
So let's ignite the light and take this to the sky,
所以,讓我們點燃光芒,一起飛向天空吧
Yeah, we're gonna break through the dark tonight,
是的,今晚我們要衝破黑暗
We got fireworks shooting off in our heads, yeah.
我們頭上的煙花綻放,是的。