《Say Yes》的詞曲由孫燕姿完成,中英文詞曲全篇如下:
中文版:
Verse 1:
我們的愛情像彩虹
很快就要消失
但是我們都相信
愛情是永遠不會消失的
Chorus:
所以說,我們要勇於承認
我們都愛著彼此
不管前方的路有多坎坷
我們都要一起走下去
Verse 2:
當我們在這個世界上相遇
我們的生命中出現了另一個人
我們彼此互相依靠
我們的心在了一起
Chorus:
所以說,我們要勇於承認
我們都愛著彼此
不管前方的路有多坎坷
我們都要一起走下去
Bridge:
我們需要互相扶持
需要彼此的陪伴
當我們累了時,需要有人抱著我
需要有人幫我按摩我的背
Chorus:
所以說,我們要勇於承認
我們都愛著彼此
不管前方的路有多坎坷
我們都要一起走下去
直到我們老了以後,我還是要跟著你說我愛你。
英文版(僅供參考):
Verse 1:
Our love story like a rainbow,
About to fade away,
But we both believe, that love never fades away.
Chorus:
So let's be brave and say yes,
We both love each other,
No matter what the road ahead, we'll keep walking together.
Verse 2:
We met in this world, like a destiny,
Another person appeared in our lives,
We leaned on each other, our hearts melded together.
Chorus:
So let's be brave and say yes,
We both love each other,
No matter what the road ahead, we'll keep walking together.
Bridge:
We need to hold each other up,
Need someone to keep me company,
When I'm tired, someone to hold me,
Someone to rub my back for me.
Chorus:
So let's be brave and say yes,
We both love each other,
No matter what the road ahead, we'll keep walking together.
Until we're old and gray, I'll still say I love you with you.