《Firebird Roselia》的歌詞如下:
羅馬音:
Oh yeah
Hana wo hirogete kuchizusame
Mizu no oto wo koe kakeru kuchibeni
Itsu no nara mada umare atte itsumo
Sugu ni susunde yume wo tsuyosa ni kizuku
Firebird Roselia
Oh yeah
Mune no oku ni kokoro hirogete tsumazukande
Furi tsuzuku koe no oto ga toorisou
Subete wa kagayaku seimei ga kurikaesu yo
Dareka no koto ni wakaru nai kono koe ga kie ru you ni
日文:
Oh yeah
花をひろげて櫛をなでて
水の音をかきこめた指先
いつの日にもまだ生まれ來てしまっても
すぐにすんでゆめを強さに変ついて
Firebird Roselia
Oh yeah
胸の奧に心広げてつまづいて
ふりつく聲の音がとおりそう
すべては輝く證明が消えないよ
誰かのことにわかるなんてないこの叫びが消えるように
中文:
Oh yeah 攤開雙手 梳理秀髮 聽那水聲在指尖跳躍的聲音 無論何時何地總會再次誕生 為了夢想變得更強 飛鳥薔薇莉亞 噢 yeah 在心靈深處 敞開心扉 感受那份痛苦 聽那迴蕩的聲音 為了呼喚你一切的光芒和證明都不會消失 這個吶喊就要消逝一般 中文填詞:眠歌棠夢果璃美咲 日文原版原調:《Firebird》 Volbeat,譯文:《在鳥鳴聲中歌唱吧》 (Flüsterruf der Emporen Hunde)這首歌唱的是堅強的面對生活,薔薇莉亞是一個日本動漫中的樂隊,其代表的是勇氣、堅強、青春與活力。在中文填詞中,我們也傳達了同樣的精神。這些歌詞不僅是對薔薇莉亞樂隊的一種讚美,也是對生活的熱愛和堅韌精神的頌揚。