"feedback"的歌詞翻譯成中文是:
You keep on pushing, pushing, pushing
你一直推,推,推
But I'm just tryna get some feedback
但我只是想得到一些反饋
Now, let me know what you feel
現在,讓我知道你的感受
Is it too much or just right?
太多還是剛剛好?
Just give me some feedback
給我一些反饋
'Cause I don't need no intermediaries
因為我不需要中間人
If you feeling me then say yeah
如果你有感覺就說耶
Don't be shy now, I ain't tryna be tricky
不要害羞,我不打算變得狡猾
So come and show me, let me hear it, let me hear it, oh oh oh
所以現在走過來給我看,讓我聽見,讓我聽見,喔 喔 喔
Chorus:
反饋吧
Let me know if you feel it or if it's too much
讓我知道你是否感到它太多還是太少
Let me know if you feeling my vibe or just the music
讓我知道你是否感到我的氛圍還是只是音樂
Now you got me wanting more and more, more, more
現在你讓我越來越渴望更多,更多,更多
Give me some feedback
給我一些反饋
Verse 2:
繼續第二個段落:
Just gotta make sure you're giving it everything you got, babe
我只需要確保你給了我你所有的一切,寶貝
No hesitation, no second guessing, just go for it
沒有猶豫,沒有懷疑,只是去做吧
You know I'm all about the satisfaction, so show me what you got
你知道我對滿足感很在意,所以告訴我你的收穫
Chorus: x2
合唱:x2
Bridge:
橋段:
You know I'm all about the ride, the feeling, the thrill of it all
你知道我享受這一切的感覺和刺激
So give me some feedback and let me know if you feeling it all
所以給我一些反饋,讓我知道你是否感受到這一切
Verse 3:
第三個段落:
I'm just tryna get some feedback from you, baby girl, oh oh oh
我只是想從你那裡得到一些反饋,寶貝女孩,喔 喔 喔
So tell me now if you with it or nah (no)
現在告訴我你是要它還是要不是?
Gonna ride it out until you feel the same, same, same as me, yeah (Yeah)
我們會一起繼續騎下去直到你也感覺和我一樣,一樣,和我一樣,耶耶耶。