以下是Fate Stay Night的一些中文歌詞：
第一小節：
遠い夢を追い、不滅な誓い交い
遠方的夢、追逐著它、無限交響曲奏出
永遠に散った言葉を胸に刻む
在心中刻下那句散落永久的話語
第二小節：
果てしない暗に突き動かされ
在無邊黑暗中動搖著
ただ一つの願いを胸に抱いて
只是懷抱著一個願望
たとえ世界が終わっても
即使世界已經結束
君を守りたい
也想保護你
副歌：
Fate Stay Night、夜明けを待つ
Fate Stay Night、等待黎明
願いを込めた瞳に映る未來
瞳中映照著的未來寄宿著願望
運命の鎖を突き抜けて進む道を
突破命運的鎖鏈、前進的道路
迷わないで、一緒に行こう
不要迷茫、一起走吧
第三小節：
命運は人を待っていく 生命運命 無常は等たれず 在等待著人們的到來 無常之世 是不等待任何人的等待 逃げるな 背を向けたら 死んでしまうのだから 不要逃避 如果背對著它 就會走向死亡 必ず探し當てるさ 總會找到的
第四小節：
運命は殘酷な玩笑に微笑みなさい 生命運命 開展著殘酷的玩笑 微笑著接受吧 強さに変える力を 変化成強大的力量 君の夢を見るために 為了見到你的夢幻
第五小節：
遠く離れていても、愛しさは増すばかりで 即使遠隔天涯海角 愛情只會越來越深 そんな痛みも喜びも胸に刻む 那種痛苦與喜悅都刻在心中
第六小節：
夢見る者よ、ただ願う者よ、一緒に進もう 夢見者啊、僅願者啊、一起前進吧 過去を捨て、未來を開く扉開く扉に手を伸ばそう 忘卻過去、開啟未來的門扉，伸出你的手吧
第七小節：
虛無に包まれた世界で立ち向かう事が勇気 在充滿虛無的世界中站起來的勇氣，面對著一切
過ちも愛おしさも分け合いたっていつも生きる糧 無論是過去還是現在，誤入歧途或是被愛的情感，都是活下去的力量
祈り込み交わす力強さを求めるんだ 追求的是力量，交織的祈禱，願望的力量。
以上就是Fate Stay Night的一些中文歌詞，希望對你有所幫助。