《Fate/Stay Night[Unlimited Blade Works] OVA OP Zero》的日文歌詞和中文翻譯如下：
日文歌詞：
未來遙かな夢に
在遙遠的未來中 夢寐以求的夢想
夜明け前に誓う
在拂曉之前立下的誓言
真実を探す旅に
在這尋找真實的旅程上
負けたくない君は今
不甘墮落於現實的你現在
鼓動より優しく
心跳更為溫柔地跳動的存在
この身ひとつ抱きしめ
抱緊了這身軀殼
虛ろさを恐れず
無畏虛無的我們
未來を信じて
堅信著未來
暗闇に立ち向かう勇気
向著黑暗挺身而出的勇氣
強さに変えて
化為堅毅的力量
悲しみに満ちた世界に
在這充滿悲傷的世界裡
ひとつの光を探す
尋找著唯一的光芒
どんな試練も越えて
跨越種種試煉的我們
明日を信じて
堅信著明天的到來
中文翻譯：
在遙遠的未來中 夢寐以求的夢想
在拂曉之前立下的誓言
不甘墮落於現實的你現在
擁抱這份身體的力量
勇敢面對充滿黑暗的未來
鼓起勇氣挑戰
在這個充滿悲傷的世界裡
去尋找唯一的光芒
讓我們跨越一切的試煉
去迎接明日的到來
真真實實的去面對一切
擁抱那份真實的勇氣
在虛無的現在中
不斷向前邁進
這就是我們的命運
不斷向前邁進
這就是我們的命運
不斷向前邁進
不斷向前邁進
擁抱這份身體的力量
這才是真正的力量。