"Fall Out Boy Beat It" 是 Fall Out Boy 的一首歌曲,歌詞如下:
Yeah, I'm the black sheep of the family
我是家裡的害群之馬
I'm the one that you hope you never meet
我就是你不敢高攀的那一位
You call my bluff, I call your sh*t bourgeois
你說我幼稚,你說我的思想俗氣
The proof is in the pudding, y'all
這就是你們眼見為實
'Cause it ain't hard to tell
你知道這不難看出來
From the view of my apartment to the view from your window
從我的公寓視窗到你的窗戶的景色
We're both looking at the same sunset
我們都在看同一場日落
But you're too caught up in your faux-pas, your social graces
但你太沉迷於你的虛偽,你的社交禮節
To see what's right in front of your face, oh
你無法看到眼前的一切,噢
I got an angel on my shoulder, and a devil on my back
我肩上的天使,背上的惡魔
She tells me it's okay to fall out boy beat it
她告訴我放手去闖,小子,你能闖出來
She says I can be who I want to be
她說,我可以成為任何人
To my front yard and uptown heroes, I say "F*ck you"
我對城裡的英雄們和我的庭院說,滾蛋吧
With my dark horse running and a silver bullet catching up
我的黑馬飛馳著,銀色的箭緊追不捨
With the faith in my fist, it ain't no sense in taking it back
我有堅定的信念,沒有什麼值得我退縮
The proof is in the pudding, y'all
這就是你們眼見為實
So when they call you up to let you know it's over
當他們告訴你一切結束時,你會振作起來
And they say that you failed, and you ain't worth saving
他們會說你失敗了,你不值得被拯救
Just remember that your spirit, it ain't dead yet
記住你的精神還沒死,你還活著
I got an angel on my shoulder, and a devil on my back
我肩上的天使,背上的惡魔
She tells me it's okay to fall out boy beat it
她告訴我放手去闖,小子,你能闖出來
I'm gonna be alright, I'm gonna be alright (x2)
我會好起來的,我會好起來的(重複)
I got a fever, but I ain't gonna melt (x2)
我發燒了,但我不會屈服於它(重複)
So I'm gonna stand my ground (x2)
所以我會堅守我的立場(重複)
And I ain't gonna beat it, no, no (x2)
我不會被打敗,不會(重複)
So when they tell you that it's over (x2)
當他們告訴你一切結束時(重複)
You just gotta remember that you ain't through yet (x4)
你要記住你還沒結束(重複)
Yeah, I'm a fallen out boy, but I ain't gonna break (x4)
我是落敗的男孩,但我不會屈服(重複)