"Everytime You Go Away"的英文歌詞如下:
女:
Everytime you go away 每次你離開
Everytime you leave me all alone 每次你留下我孤獨一人
I fall apart 我心如刀割
男:
I try to hide it 我試著隱藏
But you can see it in my eyes 但我眼中透露著無法掩飾的哀傷
Everytime you go away 每次你離開
Everytime you leave me crying 每次你留下我哭泣
I cry a tear 我流下一滴眼淚
女:
I can't believe we're through 我無法相信我們已經走到這一步
And I can't believe I let you go 我無法相信我讓你離開
Cause everytime you go away 每次你離開
Everytime you leave me crying 每次你留下我哭泣
I fall apart 我心如刀割
男:
So why do I still feel something still feels so right? 所以我為什麼還能感受到一些美好呢?
I can't fight these feelings 我無法與這種感情抗衡
It's tearing me up inside 我心中翻湧著矛盾
When will I start to let you go? 我應該從哪一刻開始放你走?
女:
Everytime you go away 每次你離開
Everytime you leave me crying 每次你留下我哭泣
I fall apart 我心如刀割
男:
So tell me why, 請告訴我為什麼
It's every part of me I know 在我心底每個角落我都知道它存在
You can have it all 你能奪走我全部的感情嗎?
And every time, 每當到這個時刻
It tears me up inside 它就會讓我心碎難受
I know that I'm missing out, but it won't stop me from feeling now, I know 我知道我在承受著痛苦,但現在我還能感受到,我知道我無法停下這一切。
女:
I don't know what to do 我不知道該怎麼做
You don't seem to understand 你似乎不明白我的心情
Everytime you go away 每次你離開我,我感到撕心裂肺的痛苦
男:I can't tell you how I feel 我無法形容我心中的感受,我的心碎與無助,我知道它再也無法承受任何痛苦了。