《everytime》的中文詞曲是Sweetbox在2005年為布蘭妮·斯皮爾斯量身打造的,歌詞描述了愛情中的甜蜜與苦澀,當然也包括時空交錯的奇幻情懷。以下是部分歌詞:
every time we meet 每次相遇
you give me a fever 你的出現讓我瘋狂
baby you set my soul 噢寶貝你讓我的靈魂在燃燒
free runner 在空中肆意遊走
chorus:
my heart starts to race我的心開始加速
when you turn up in my head你出現在我腦海里
it's no lie what you say你說的每一句話沒有一句謊言
i want you forever我永遠想你
everytime everytime每一次相遇
i get the feeling我要這個感覺
that this could be the start of something beautiful這會是一場美麗的開始
everytime everytime每一次相遇
i'm not sure what to do我不確定該做什麼
but i'm gonna give it all to you我會為你付出一切
and if it's not enough如果這不夠好
then i'll show you what i'm capable of我要讓你看到我有多么好
of loving you愛你
chorus:
my heart starts to race我的心開始加速
when you turn up in my head你出現在我腦海里
it's no lie what you say你說的每一句話沒有一句謊言
i want you forever我永遠想你
everytime everytime每一次相遇
i can't help myself我無法控制自己
you just have this way of doing something你能讓一切變得更美好
and no one can ever deny it沒有人能否認它
because of your faith in your loving因為你對我的愛充滿了信念
your passionate love你的熱情的愛
everytime everytime每一次相遇
bridge:
every time we touch每次我們接觸
i get this feeling我有了這個感覺
like i'm dreaming我在做夢一樣
like i'm high我知道我不能醒過來但也不能入睡因為我享受這種高昂的情緒感受你讓我更加充滿熱情享受與你一起的時間!每次見面都是一場盛宴,甜甜的糖漿已經浸透了每一個角落,我已沉浸在愛河中無法自拔。這段旋律旋律時而跳躍、時而沉靜,充滿甜蜜和神秘感,是一首適合戀愛中的男女聽的甜美歌曲。