《Every Breath》的歌詞如下：
女：
Every breath you take, takes you nearer to me
每當你呼吸一次，你就在我身邊靠近一步
Every move you make, you make me want you more
你的每一次舉動，都讓我更加想要你
男：
And I want to be the one who gets you off
我想要成為那個讓你擺脫一切的人
I want to be the one who understands you
我想要成為那個理解你的人
女：
Every step you take, you take my breath away
你每走一步，都讓我無法呼吸
Every smile you wear, you make me feel alive
你每一個微笑，都讓我感到生機勃勃
男：
You’re everything I need, the world to my defense
你是我需要的所有的一切，你是我的世界堡壘
And I won’t stop till you say, “Come and take my hand”
除非你說，“來牽我的手”，否則我不會停下來
女：
I won’t stop till you say yes
我不會停下來，直到你說“好的”
男：
Every breath you take, every moment of the day
你每呼吸一次，每一天的每一刻
You make me feel like I’m dreaming, of a love that’s true
你讓我感覺我在做夢，做著一個真實的愛情夢
女：
Ohh-ohh, you got me looking for my words
喔，你讓我尋找合適的詞句來表達我內心的感情
You’re making it hard for me to keep my eyes on you, oh no
你的美讓我眼花繚亂，視線變得模糊
男：
Cause every time I blink, you slip from view, I got to stay in control and look to my own breath to slow down time, but that ain’t enough so what I’m supposed to do?
每次我眨眼你便消失在眼前，我要把握自己的呼吸以放慢時間流逝的速度，但是那還是不夠，所以我應該怎么做呢？
女：
But I’ll never let go, of what we have goin on (Ohh)
但是我絕不會放棄我們的感情，我們之間的一切美好（喔）
男：
I don’t care what it takes, to make you feel right (Yeah)
我不在乎你需要什麼，我只知道能讓你感到心安的最好辦法（是的）
合：
Until I got your hand in mine (Yeah), until I make it right (Yeah)
直到我牽起你的手，直到我把一切事情安排妥善（是的）
Every breath, every word you say, yeah
你的每一次呼吸，你所說的一切話（是的），都是如此真實真切。