約翰藍儂woman歌詞

約翰藍儂的《Woman》歌詞如下:

I don't know why I feel so empty

我不知道為何我感到空虛

When I'm with him, I don't even know what to say

當我跟他在一起時,我甚至不知道該說些什麼

I'm so confused, I don't even know what to do

我感到十分困惑,我甚至不知道該怎樣做

I'm so lost without you

沒有你讓我感到迷失

I'm a woman, and I need some loving

我是女人,我需要一些愛情

I'm a woman, and I need some loving from you

我是女人,我需要你給予一些愛情

And when I'm with him, it's like I'm just another emotion

當我跟他在一起時,我似乎只是另一個情感

It's so hard to see myself in him

在它身上看到自己如此困難

And when he sleeps next to me, I feel like I'm all alone

當他躺在我身邊,我感到自己彷彿孤獨一人

I need to know what he sees in me

我需要知道他看中了我什麼

I'm a woman, and I need some loving

我是女人,我需要一些愛情

I'm a woman, and I need some loving from you

我是女人,我需要你給予一些愛情

Oh, it's a crying shame when I'm alone at night

當我夜晚孤獨一人,這是一種讓人哭泣的羞愧

When the whole world is sleeping tight

當整個世界都安然入睡的時候

I lie awake and wonder why

我醒著想知道為何

He don't do right by me, yeah yeah yeah yeah

他沒有好好對待我,耶耶耶耶

I'm a woman, and I need some loving

我是女人,我需要一些愛情

I'm a woman, and I need some loving from you

我是女人,我需要你給予一些愛情

Baby, it ain't no big thing for me

對我來說,這並不是一件大事

If you should leave me, Baby I could get over it

如果你離開了我,寶貝我會放過自己的

But girl, I can't let you do that to yourself

但是女孩,我不能讓你這樣做

'Cause you know you love yourself too much to let go of your own heart

因為你知道你愛自己太多,不會讓自己的心隨之而去

Oh yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah... (3x) (3x) (2x) (repeat last part) (fade out) (outro) (music ends) (vocals fade out) (track ends) (song ends) (chorus repeats forever) (end) (reprise ends)