《EVA》的中文歌詞如下：
插入曲：
明日への不安
今天不是回憶過去 也不是盲目等待明天
為了明天 我們不能逃避 即使前路險峻崎嶇
必須走下去
我們的腳步穿越沙漠和叢林
我們將堅定不移 一步一步地前進
我們是勇者 我們擁有翅膀
即使路途漫長 只要相信自己
前進 不要停歇 心中有個明天
心中的夢想 我們攜手前進
無懼無畏 無盡無休
向著未來前進 不管多么艱難
勇往直前 不怕挑戰 不再害怕
因為心中有個明天
主題曲：
殘酷天使的行動綱領
從今以後 我要用我的愛 將你拯救
殘酷的行動綱領 把我鍛鍊成鋼鐵般堅強的人
即使被傷痛所困擾 我也不會退縮
因為我是戰士 我會勇往直前
我心中有個夢想 我會用愛去實現它
雖然前方路途漫長 但我不會停下腳步
因為我有堅強的意志 我有無盡的力量
我永遠不會屈服 在這殘酷的世界中
這就是我 我就是EVA 我將永遠向前邁進
在心中有個明天 在心中有個夢想 我將永不放棄