eurythmics - sweet dreams的歌詞和翻譯如下：
Sweet Dreams - Eurythmics
Sweet Dreams are made of this
甜美的夢想是由這些組成
Who would have thought that it was you
誰曾想到竟是我
Pink and grey are the colors of the moon
粉紅和灰色是月亮的色彩
And I'm not sure what I'm doing
我不確定我要怎麽做
Laying all my dreams down at your feet
在我所有的夢中下所有在你腳下的那些
What else can a poor boy do
窮人男孩能怎麽做呢
Just want to wake up next to you
只是想在你身邊醒來
It's been a long night and the sun
一整夜都過去了，太陽
Is just a new day that we've both been denied
只是我們都被拒絕的一個新的一天
So here's my wish and it's for you
所以這是我的願望，是給你的
Sweet Dreams are made of this
甜美的夢想是由這些組成
And I'm not sure what I'm doing
我不確定我要怎麽做
Laying all my dreams down at your feet
在我所有的夢中下所有在你腳下的那些
Dreams of me and you in Paris in June
我和你巴黎六月的夢想
You hold me tenderly and say we'll always be one
你溫柔地抱著我，說我們將永遠是一體
But darling I don't want to be your second choice dream
但是，親愛的，我不想只是你的第二選擇的夢想
No I don't want to wake up alone again
不，我不想再次一個人醒來
Sweet Dreams are made of passion and dreams of roses and you
甜美的夢想是由激情和玫瑰和你們的夢想構成
You want to wake up next to me
你想在我身邊醒來
Darling, it's been such a long night without you, I don't want to miss a single moment of our love affair
親愛的，沒有你過去這樣長的一夜，我不想錯過我們愛情的每一刻
Sweet Dreams are made of this, yeah... (x2)
甜美的夢想是由這些組成，耶...（x2）
So here's my wish and it's for you (x2)
所以這是我的願望，是給你們（x2）
Just wake up, it's the morning after (x2)
只是醒來，過去早上（x2）
So if you fell for me in the morning, tell me why it's all right... oh!...it's alright... alright...(x2)
所以如果你在早晨對我有所感覺，告訴我為什麼沒關係...喔！...沒關係...好吧...（x2）
Sweet Dreams, Sweet Dreams... 我的夢想啊，甜美的夢想。