以下是《Endless Story》的歌詞羅馬拼音:
淚(なみだ)にそっと濡(ぬ)れながら そっと包(つつ)み込(こ)む
na mi da ni so tto nu re na ga ra so tto tsu tsu mi ko mu
眼淚輕輕地濕潤著 輕輕地包圍著
あなたの胸の中
a na ta no mu ne no na ka
在你的胸懷裡
優(やさ)しさに揺盪(たゆた)う 波紋もない微笑(ほほえ)みに
ya sa shi sa ni ta yu ta u na hi ma no mo na i ho ho e mi ni
在溫柔的蕩漾中 波紋般的微笑
私(わたし)を包んで
wa ta shi wo tsu tsu n de
包圍著我
そっと包み込む
so tto tsu tsu mi ko mu
輕輕地包圍著
優(やさ)しい世界(せかい)を 愛おしむために
ya sa shi i se ka i wo i to o shi mu ta me ni
溫柔的世界 為了去愛而存在
ふたりでいても 夢(ゆめ)のままじゃ 終(お)われないから
fu ta ri de i te mo yu me no ma ma jia o wa re na i ka ra
兩個人在一起 如果只是做夢的話 是無法結束的
夢(ゆめ)のつづきを信じて 生きてゆけたら…
yu me no tsu zu ki wo shi n ji te i ki te yu ke ta ra ...
相信夢想的延續 能夠繼續生活的話...
溢(あふ)れる涙(なみだ)の理由(わけ)も知らずに あなたを愛(いと)おう
a fu re ru na mi da no wa ke mo shi ra zu ni a na ta wo i to o u
不知道流淌下來的眼淚的理由 愛著你
どうか見守って下さい (Please don't cry my lover)
do u ka mi ma mu tsu te ku sa i ( Please don't cry my lover )
請您一直守護著我 (請不要哭我的愛人)
今夜(こんや) 月のふたたび見上げてる 一人 (ひとり)ひとり想えば胸の痛みもあった
ko n ya ku tsu no fu ta ta bi mi a ge te ru hi to ri hi to ri o mo e ba mu ne no i ta mi mo a tta
今夜再次仰望月亮 一人一人想えば 心口會疼起來也想起你 (獨自一人想著你的時候)
涙止まらない (Tears keep pouring down my eyes)
na mi da to ma ra na i ( Tears keep pouring down my eyes )
眼淚止不住 (眼淚不停地流淌著)
あなたを愛してる (Please don't say it's the end )
a na ta wo i to shi te ru ( Please don't say it's the end )
我仍然愛你 (請不要說這是結束)