eminme中英歌詞對照

《Eminem》的歌詞對對照如下：

英文歌詞：

Verse 1:

I'm just tryna make it through the day

Trying not to let these demons win

I'm tryna keep my sanity

But it's getting harder every time

I hear a sound or I feel a chill

It's like I'm trapped inside a nightmare

And I don't know what to do

I can't escape from this

Chorus:

But I know I'm not alone

There's people out there just like me

Trying to make it through the pain

Trying to find a way to cope

So I'm writing this song for them

To let them know they're not alone

Verse 2:

I remember when I was a kid

Life was so much easier then

Now I'm just tryna find a way

To make it through the pain and then

It seems like every day is a struggle

Trying to find a reason to live

And it's like I'm lost and I don't know where to turn

But I'm gonna keep on trying

Chorus:

But I know I'm not alone

There's people out there just like me

Trying to make it through the pain

Trying to find a way to cope

So I'm writing this song for them

To let them know they're not alone

Bridge:

When you feel like you can't go on

And you don't know what to do anymore

Just remember that there are people out there

Who feel the same way you do

So don't give up hope and keep on fighting

You won't be alone forever

And eventually you will overcome

Your demons, you will overcome your fears

And you will emerge a winner!

Chorus:

But I know I'm not alone (no, I'm not alone)

There are people out there for me (people out there)

I know there are angels waiting in the wings (angel wings)

To lift me up and carry me home (carry me home)

So here I am singing my song (my song)

To let them know they're not alone (alone)

And I will never give up hope (never give up)

Because I know that life is beautiful (beautiful)

And worth fighting for! (fighting for)

So keep on going, keep on trying! (trying)

You will win, you will win! (win!)

Outro:

So remember, no matter what you go through, no matter how dark it gets, you are not alone. You will find your way through the pain, you will find your way to cope. Keep on going, keep on fighting, and eventually you will emerge a winner. You will overcome your demons, you will overcome your fears, and you will emerge a winner! You are not alone.