《Space Bound》是Eminem的一首歌曲,其歌詞中英對照如下:
歌詞大意:
Verse 1:
Yo Em,這是我最新單曲,給你秀秀新花樣
是不是都驚訝我的進化有多大變化
上戰場不知對手什麼狀況
老底早已把生死權放下
戰鬥讓靈魂站在天堂之巔 迎接未來的冒險
有種跟著我的節奏 讓生活為你轉彎
這個賽道只能容下我一個人
用盡全力擺脫你 別嘗試阻攔我
Chorus:
I got space bound, yeah, yeah
我無法逃離這空間,耶,耶
You can't slow me down, no, no
你無法使我慢下來,不,不
Imma break free, gonna soar
我要掙脫束縛,飛得更高
Come and race me to the top, we'll see who makes it out alive
來和我比賽吧,看看誰能成功到達頂端,我們會看到誰能夠活著出來
Verse 2:
我想說我是個人 不想變成機器的一部分
用我自己的方式生存 不受任何人擺布
不要束縛我 我不會為任何人停下腳步
他們想要控制我?做夢吧 他們只是在給我潑冷水
沒有誰是主人 我只會把我推向更高的層次
我就是不屑 我只屬於我自己 不是任何人的一部分
我不會放棄 直到我登上了巔峰 你會看到我越來越強大
Chorus:
I got space bound, yeah, yeah
我無法逃離這空間,耶,耶
You can't slow me down, no, no
你無法使我慢下來,不,不
Imma break free, gonna soar
我要掙脫束縛,飛得更高
Come and race me to the top, we'll see who makes it out alive
來和我比賽吧,看看誰能成功到達頂端,我們會看到誰能夠活著出來
Bridge:
不能忘記我要做的是什麼 為了目的不會讓任何人影響我自己的意志力 和為了我自己選擇的道路而不放棄繼續走下去 知道登上了山頂 但是絕對不是 只是在最低層的一點累贅 很輕快的越過終點線 很輕易的打敗他們 這就像是挑戰中的勝出者 所以請不要試著把我擊倒 因為我很強壯很頑強 不畏懼任何的挑戰 我將繼續前進直至到達我的目的地 所以繼續跟我唱起歌吧
Chorus:
I got space bound, yeah, yeah
我無法逃離這空間,耶,耶
You can't slow me down, no, no
你無法使我慢下來,不,不
Imma break free, gonna soar
我要掙脫束縛,飛得更高
Come and race me to the top, we'll see who makes it out alive (Out of this world)
來和我比賽吧,看看誰能成功到達頂端(仿佛來自另一個世界)
以上就是《Space Bound》的歌詞中英對照,希望對您有所幫助!