"elle me dit"的中文意思是“她告訴我”。
歌詞如下：
elle me dit
她告訴我
elle me dit de ne pas m'en vouloir
她告訴我別怪我
de ne pas me confier à tous mes craintes
不要向我傾訴我的所有恐懼
de ne pas faire le malin pour le plaisir de soi
不要為了自我歡樂而成為邪惡之人
de faire mieux pour toi-même et pour les autres
要為他人和自己做得更好
elle me dit de faire plus de bonnes actions
她告訴我多做善事
de ne pas m'encombrer de biens sans importance
不要追求無足輕重的財富
de ne pas me cacher de bonnes pensées
不要隱藏美好的想法
de faire plus pour le bonheur de ceux qui l'ont besoin
為需要的人創造幸福
elle me dit de ne pas m'ennuyer à me plaindre
她告訴我不要抱怨而浪費時間
de ne pas être toujours à la traîne
不要總是落在別人後面
de ne pas m'enlever la joie de vivre
不要剝奪我生活的快樂
de faire plus pour le bonheur de ceux qui l'ont besoin
要為需要的人創造幸福
et si je meurs d'ennui dans ce voyage-là
如果我因無聊而在這旅途中迷失方向
elle me dit de m'en inspirer
她告訴我從自己身上汲取力量
elle me dit ……
她告訴我……
這些歌詞鼓勵我們要做好事，珍惜財富，保持積極樂觀的心態，並為需要的人創造幸福。同時，歌詞也提醒我們不要浪費時間和抱怨，而是要不斷努力，為他人和自己創造更好的生活。