Planetes的歌詞如下：
日語原詞：
風に吹かれて雲が消える
遙か遠く煌く空の下
ただ一つだけ願いを胸に抱いて
運命に抗う孤獨な勇気を出す
中文翻譯：
被風吹散的雲消散在遠方
在遙遠的地方閃耀的天空下
只有一顆願望 懷抱在心中
向命運挑戰 拿出對抗孤獨的勇氣
羅馬音：
Kaze ni fukarete kumo ga kieru
Haruka tooku kirameku sora no shita
Tada hitotsu dake ni ganai wo mune ni daite
Unmei ni arakau kodoku na yuuki wo dasu
無歌詞版中文翻譯：
展開羽翼飛翔於宇宙的彼岸
無論多少次我都會抓住你，繼續前行
那些刻在心中永恆的光芒啊
與痛苦一起消逝吧，我們一起走下去。
這是一首表達勇往直前，不怕困難，充滿決心的歌曲。歌詞描繪了勇往直前的決心和追求夢想的堅定信念。