"Friends"是Ed Sheeran的一首歌,以下是他歌詞的翻譯:
I was 17
Not long till college
Looking forward
to things getting better
Used to play the guitar
and listen to music
Looking for something
that was moving and beautiful
And then one day I found you
Running with your friends
Playing on the court like you ain’t no one
I said I wanted to be just like you
Chorus:
Cause you’re my friends
and I ain’t got many
So when you smile
I smile along with you
You’re my friends
and I ain’t got many
So when you call my name
I run to you
So when you fall and you hurt yourself
And everyone turns and walks away
But I’ll stay here, holding your hand, just the same
We went on roadtrips
To find party like teenagers
Just having fun
In every place we go, go, go
But then you took a real man under your wing, now we brothers.
Chorus:
Cause you’re my friends
and I ain’t got many
So when you smile
I smile along with you
You’re my friends
and I ain’t got many
So when you call my name
I run to you.
Verse 3:
Now we all grown up and we all got kids of our own.
And I hope they look up to me and be just like me.
But if they don’t, if they find their own way, friends like you.
Chorus: (repeat) And now it’s time to say goodbye, yeah, goodbye. You know it, I know it. I hope you remember me. And if I ever get lost, I hope you find me. Cause you’re my friends, and I ain’t got many. So when you smile, I smile along with you. And you know, when my spirit runs low, you are what I call home. Yeah, friends like you, I just can’t let go. (chorus)
這是一首富有深意的歌曲,描繪了人生中那些難以忘懷的友誼,也是Ed Sheeran成長經歷的縮影。他將自己年輕時的困惑和感受融入到歌曲中,為我們描繪出一種親切且溫暖的音樂氛圍。希望你喜歡這首歌曲!