《e watashi》的歌詞如下:
僕が嫌いな人と
I hate people
交わした言葉は
the words I've exchanged with
全部、あなたの言語だった
were all your language
なぜか夢にもならない
why can't it become a dream?
あなたの願い事を
your wish
みんな聞いてるけど
everyone listens to it
どうやって葉えるのか
how to fulfill it?
教えてくれないの?
won't you teach me?
愛してる
I love you
何度も言ってるけど
I say it over and over again
気持ち伝えたくても
even if I want to convey my feelings
迷ってばかりいて
I only wander around in confusion
E-watashi ga sou de, kimi ni kakureteru.
"I'm sorry" つぶやいて、涙が止まらない.
Whispering "I'm sorry", my tears won't stop.
そんな僕を見て
look at me like that
笑ってほしいの?
do you want me to laugh?
なんだか辛くて
it feels kind of hard
どうすればいいの?
how should I do?
愛してる
I love you
何度も言ってるけど
I say it over and over again
気持ち伝えたくても
even if I want to convey my feelings
迷ってばかりいて
I only wander around in confusion
E-watashi ga sou de, kimi ni kakureteru.
"Sorry" and tears keep pouring out.
もう一度、あの夢を葉える為に。
For a second time, for that dream.
あの日に夢見ていた夢を葉える為に。
For the dream that I dreamed that day.
僕を導いて欲しいの?
can you guide me?
あなたの願い事を抱きしめて
hold onto your wish and...
あなたの夢を見させて
let me see your dream.
e, watashi ga sou de, 二人つないで行こう。
E, I say it together with you. Let's go hand in hand.