《If Only》的歌詞翻譯如下:
If only I could dream it 倘若我能夢到它
If only I could see it 倘若我能看到它
If only I could feel it 倘若我能感覺到它
Then I wouldn't be so alone 那我就不會如此孤獨
If only you were mine 倘若你屬於我
If only you were near 倘若你在我身邊
If only I could hold you 倘若我能擁抱你
Then I wouldn't feel so afraid 那我就不會感到如此害怕
每一次我嘗試 每一次我掙扎
每一次我尋找希望 每一次我假裝
你就在那裡 我確定 我看到你的眼睛
每一次我嘗試 每一次我哭泣
每一次我找到愛 每一次我失去勇氣
我知道你愛我 我確定 我感覺你的呼吸
然後我會醒來 我知道這只是個夢
但我還是會想 如果這是真的會怎樣
然後我會醒來 我知道這只是個夢
但我還是會想 如果這是真的該多好
If only I could feel it 倘若我能感覺到它
If only you were mine 倘若你屬於我
If only it was now 倘若現在是它
I'd hold you like forever 我能永遠擁抱著你
Oh~Oh~ Oh~Oh~Oh~ 然後我會醒來,我知道這只是個夢 但我還是會想,如果這是真的,我會怎么樣呢 然後我會醒來,我知道這只是個夢 但是,如果是真實的就好了……...
但是如果我們還有更多時間 我們一起墜入愛河我們也會結婚 有很多東西你可以經歷 所以如果我們有更多的時間 我們應該嘗試去擁有什麼並擁有彼此 因為我們會離開人世並會錯過很多事情 但是當我們活著的時候,我們應該做些什麼? 我們應該儘可能多地經歷生活並嘗試一些新的東西。 我們不能等到一切就緒再愛 因為愛情是一種很自然的感情 愛情來臨時我們無法預料 所以讓我們不要等待 下一次心跳機會,把握當下並跟隨它的節奏 所以我會醒來,我知道這只是個夢 但是我還是會想,如果這是真的,我會怎么樣呢? 然後我會醒來,我知道這只是個夢 但是我還是會想,如果是真實的就好了。