《Don't say lazy》的日文歌詞如下:
歌名:Don't say lazy
歌手:Ceui
填詞:Ceui
作曲:藤本貴子
(Verse 1)
朝からいつも ちょっとね ただ眠いの
從早上開始 就有點想 只是有點睏倦
行動を怠けてるのが たぶんね おかしいよね
不活動起來才是真的奇怪吧
汗も流さずに なんとなくゆっくりしてたり
不出汗 就隨隨便便地慢慢悠悠
自分の夢を 追いかけてる人たちに
追逐著自己夢想的人們的存在
なんだか近すぎて ちょっと 見上げた空に
突然覺得離自己好近 抬頭仰望天空
夢を抱きしめる姿に そうささやいてみるの
抱緊夢想的姿態 對自己說 “別懶惰”
(Chorus)
Don't say lazy 今日も目を醒まそう
別再說懶惰 今天也清醒點吧
そうだろうね きっと明日は晴れるさ
沒錯吧 明天一定會放晴的
どんな時も夢を信じてみよう
無論何時都要相信夢想 去嘗試看看吧
(Verse 2)
真っ暗な道だって 明日に向かって走るんだ
就算黑暗的道路 也朝著明天跑去前進
もう一度 立ち止まっても 遠回りだって つまずいても
再次停下來也好 繞遠路也好 跌倒也好
自分を信じて 前を向いてみようよ
相信自己吧 向著前方看去試試看吧
(Chorus)
Don't say lazy 今を走れば良い
別再說懶惰 現在去奔跑就好了
夢見ることに疲れはない
追逐夢想是不會感到疲憊的
迷わないで行けるはずさ
不要迷茫繼續前行就好了
(Bridge)
それぞれの夢を胸に 生き方を変えることが出來るから
懷抱各自的夢想 所以能夠改變自己的生活方式
夢見て泣いても夢は夢で変わらないよね?
就算追逐夢想流淚夢想也不會改變的呢 (Repeat Chorus)
以上是《Don't say lazy》的日文歌詞。