《Hurts So Good》的歌詞如下:
女:
You're a hard man to find
我很難找到你
But I know where you're at
但我知道你在哪
I'm on my knees, I'm praying
我在我祈禱,我在我祈禱
And I'm feeling like I'm weightless
我感覺自己輕如鴻毛
男:
But it hurts so good
但這是如此美好
When you give into me
當你向我屈服時
It's a little bit dangerous
有點危險
But it feels so right
但感覺如此正確
女:
I'm on the edge, I'm teetering
我在邊緣,我搖搖欲墜
And I'm about to fall
我即將倒下
But I don't want to scare you
但我不想嚇到你
So I'm just gonna let it all hang out
所以我要讓它全部出來
男:
But it hurts so good
但這是如此美好
When you give into me
當你向我屈服時
It's a little bit dangerous
有點危險
But it feels so right
但感覺如此正確
Oh, it feels so right
喔,感覺如此正確
Oh, it feels so right
喔,感覺如此正確
To let it all out, oh yeah yeah yeah yeah yeah
讓它全部出來,喔耶耶耶耶耶
女:
Yeah, it hurts so good (oh yeah)
是的,這是如此美好(喔耶)
Oh, it feels so right (oh yeah)
喔,感覺如此正確(喔耶)
Yeah, I'm feeling high (oh yeah)
是的,我感到興奮(喔耶)
And I'm not coming down (oh yeah)
我不會下來(喔耶)
Oh, it feels so right (so right)
喔,感覺如此正確(如此正確)
Yeah, it hurts so good (so good)
是的,這是如此美好(如此美好)
Oh, it feels so right (so right)
喔,感覺如此正確(如此正確)
To let it all out, oh yeah yeah yeah yeah yeah (oh yeah)
讓它全部出來,喔耶耶耶耶耶(喔耶)
Yeah, let it all out, oh yeah (let it out)
是的,讓它全部出來,喔耶(讓它出來)
Yeah, I want you to know (know)
是的,我想你知道(知道)
Yeah, let it all out, oh yeah (oh yeah)
是的,讓它全部出來,喔耶(喔耶) 讓我看看這首歌是否提供每個詞組的中文翻譯。以下是對歌詞的翻譯:
你是一個難以找到的人 但是我找到了你 但我很高而焦慮而謙卑 我仿佛快要隕落 所以我渴望你將痛苦融入你的心裡 因為當你喜歡這樣我會覺得很爽 而這將十分危險 但這也感覺很爽 所以你用力衝擊我吧 它就像跳上一列火箭 但是這樣我感覺很爽 我似乎站在了懸崖的邊緣 而我正在失去控制 但我不想讓你害怕 所以我會放縱我自己 去盡情享受這一切 所以它是如此的痛快 而當你在我身邊的時候 是那么的美好 我很快樂 但是這種感覺讓我很害怕 因為當你向我靠近時 很痛苦 但是這種痛苦也感覺很好 因為我太喜歡你 而當你完全接受我的愛時 很痛 但是很爽 我將讓痛苦的甜蜜在我心中燃燒 我將讓你知道我的感受 我將讓你知道我的愛 我將讓你知道我的一切 所以我將釋放我自己 所以它將會很痛 但是很爽 所以我將釋放我自己 讓它全部出來 所以我將釋放我自己 所以它將會很痛 但是很爽 所以我將釋放我自己 所以它將會很痛 但是它將會很好 所以我將釋放我自己 所以它將會很痛 但是它將會很好 所以我將釋放我自己 所以它會很好很好 所以讓我們享受這一切的痛苦吧。