《Don't Stop, Never Give Up》的英語歌詞由Journey樂隊演唱,中英文版歌詞如下:
英文版:
Verse 1:
Can't stop the rain, falling on my face
Wish I could change, all the pain and strife
But it won't stop, it's just a phase
I'll be back on my feet, again
Chorus:
Don't stop, never give up
Gonna make it through, this thing we're through
Don't stop, never give up
Gonna make it now, no more tears
Verse 2:
Been on the run, but I ain't lost
I just needed a break to catch my breath
So it won't stop, just keep on trying
Life's a game, we play it every day
Chorus:
Don't stop, never give up
Gonna make it through, this thing we're through
Don't stop, never give up
Gonna make it now, no more tears
Bridge:
The pain will fade, as time goes by
Your strength will return, so keep your mind up high
It's okay to fall, you'll bounce back stronger
No need to cry, because you're still here
Chorus:
Don't stop, never give up
Gonna make it through, this thing we're through
Don't stop, never give up
Gonna make it now, forever more
中文版:
Verse 1:
風雨不停歇,打在我臉上
希望我能改變,所有的痛苦和掙扎
但它不會停止,只是一個階段
我會重新站起來,再次起飛。
Chorus:
不要停,永不放棄,
我們一定能度過難關,迎接曙光。
不要停,永不放棄,
從現在開始,我們將重獲自由。
Verse 2:
我一直都在奔跑,但從未迷失。
我只是需要休息一下,重新恢復。
所以它不會停止,你只需繼續嘗試。
生活是一場遊戲,我們每天都在玩。
Chorus:
不要停,永不放棄,
我們一定能度過難關,迎接曙光。
不要停,永不放棄,
從現在開始,我們將重獲自由。
Bridge:
隨著時間的推移,痛苦將會消退。
你的力量將會回來,所以你要保持信念。
你可以跌倒,你會更強壯地反彈。
不要哭泣,因為你還在這裡。
Chorus:
不要停,永不放棄,
我們一定能度過難關,迎接曙光。
不要停,永不放棄,
我們終將勝利。永遠不止息! 永遠不止息! (重複) :永不放棄!從難關中掙脫出來! 從現在開始,我們將重獲自由!永遠不止息!永不放棄!永不停歇! (結束)