I thought I saw your face today
I thought I saw your face today
我想我今天看到了你的臉
A dream in the distance
遠方的夢想
The raindrops are falling in silence
雨滴靜靜地落下
Just like the moments before we said goodbye
就像我們分開前的一刻
You’re somewhere up above the clouds
你會在雲朵上的某處
And I hope that you’re feeling it too
我希望你也能感受到
我想我今天看到了你的臉
And I hope that you’re feeling it too
我希望你也能感受到
The rain is falling, falling in my heart
雨在下，下在我心中
It’s a memory that’s haunting me still
那個讓我無法忘懷的記憶
When we were dancing, feeling safe in each other’s arms
當我們共舞，感到彼此的安全
Now it’s dark and the stars are out tonight
現在是黑夜，今晚繁星點點
But I know that you’re out there somewhere I’ll find you someday. I’ll find you someday. (someday) 但我深信某天我會找到你。某天我會找到你。 某天。 某天。 某天。 某天。 某天。 某天。 某天。 某天。 某天。 我相信一切總會過去 我現在感到希望依然存在 一切總會過去 我將再回到你的面前 一切都將過去 我相信我能再看到你的臉 我一直都相信著，即使黑夜無數次襲來 我仍然相信著 我一直相信著 你一直在我心裡 我的心中的信條將伴隨著你 到那天我們再聚一起。 現在一切都好轉了 如今我心中的信心 又找到了前進的動力 將現在的心情一緒去重演 把那份真心的微笑當作遠方風景去看待 一開始只是一種默默的愛情 但現在的感覺還有更強的信念 將它持續下去 即使有一天它已經變成美好的回憶 我的心總是對你微笑著 因為我相信我會再看到你的臉 現在的我將永遠追求著 因為我總相信一切總會過去 我現在感到希望依然存在 一切總會過去 我將再回到你的面前 一切都將過去 我相信我能再看到你的臉 我還記得我們曾經一起走過的路 我還記得我們曾經一起看過的星空 我還記得我們曾經一起聽過的歌 當時的每個瞬間都是美好的 我們總是在彼此心中永遠的保存著 我還記得當時的我總是渴望著明天 渴望著再次相遇 我還記得當時的我總是認為時間過得太慢 總是在等待著那一刻的到來 如今的我感到一切都好轉了 我相信我會再看到你的臉 我相信一切總會過去 我現在感到希望依然存在 我將再回到你的面前 一切都將過去 我相信我能再看到你的臉 你的微笑依然如此溫柔 如昔 我能再看到你真是太好了 你應該感到幸福 我愛你 即使遠隔千山萬水 我仍然深愛著你 我仍然深信著一切總會過去 我仍然深信著我將再看到你的臉 一切總會過去 我將再回到你的面前。