"Do You Believe In Love"是由莎拉·布萊曼和蒂朵共同演唱的一首歌曲,出自蒂朵的專輯《Goddess In The Dark》。
歌詞如下:
Do you believe in love, oh baby
你相信真愛嗎 寶貝
'Cause I believe in it,
因為我相信
With everything I am
我用我全部的真心
And everything I see
和我的所見所聞
Gave my heart and soul to you
我將我的心和靈魂都交給了你
Now you say it's over,
現在你說愛已結束
Just like a river out of sand
就像流沙中的河流一樣無法挽留
Oh, baby, I don't understand
喔 寶貝 我無法理解
'Cause I gave you all I can
因為我給了你我能給的全部
Do you believe in love, oh baby
你相信真愛嗎 寶貝
Do you believe in fairytales and dreams?
你相信童話與夢想嗎?
Oh, oh, oh, oh...
噢...
I need to know the truth
我需要知道真相
Now do you believe in love?
現在你相信真愛嗎?
Baby, it's alright
寶貝 沒關係
We both said our goodbyes
我們道過最後的再見
I let you walk away,
我讓你走掉
with all my broken wings
在我破碎的翅膀上試著重新振翅飛翔
You thought I wouldn't make it through,
你以為我不會再堅持下去
and maybe you were right
也許你是對的
But deep inside my heart,
但我深藏的內心深處知道
it beats the same as you.
和你一樣跳動著相同的節奏。
Do you believe in love, oh baby (Oh yeah)
你相信真愛嗎 寶貝 (喔 耶)
Do you believe in fairytales and dreams? (Yeah)
你相信童話與夢想嗎?(是的)
Oh, oh, oh, oh... (Gonna get it, gonna get it)
噢...(我要得到它,得到它)
I need to know the truth (the truth) now do you believe in love? (in love)
現在我想知道你相信真愛嗎? (相信愛情) 現在你是怎樣認為的? (你可能打錯了詞,但我理解了你的意思)