dirty deeds done dirt cheap歌詞和訳

"Dirty Deeds Done Dirt Cheap"

歌詞:

I got a little black book

With my ex-lovers names in it

Got a list of things that they done

That I want to do again

訳:

我有一本小小的黑皮書

上面記著我前任情人們的名字

他們做過的事情我還記得

我想要再做一次

I ain't gonna pay for it

Gonna get it dirt cheap

Gonna do dirty deeds

Done dirt cheap

訳:

我才不會花錢買這種玩意

我要把這些破事做得盡情無聊

做著骯髒的行為,一分錢都不用花

I ain't gonna pay for it

Gonna get it dirt cheap

Gonna do dirty deeds

Done dirt cheap

訳:

我才不會花錢買這種玩意

我要把這些破事做得盡情無聊,一分錢都不用花,一分錢都不值一提

這首歌表達了作者對過去戀人的不滿,並表示要重新做那些過去做過的事情,並且不需要花費任何代價。這是一種自我表達和自我滿足的方式,不受金錢的束縛。