《Diamonds》的詞曲由Lady Gaga和RedOne合作完成,中英文歌詞如下:
中文版:
Yo,
Yo,
Just give me one more chance
就再給我一次機會
讓我能夠重新抱你
You've been on my mind, all along
我一直都想著你
Girl, I know, I know, I know, I know
女孩,我知道,我知道,我知道
你的心一直在等待
我該怎樣才能夠靠近你
讓我走進你的心扉
你總是不願意透露一絲痕跡
I'm so alone, without you
沒有你,我感到好孤單
我該怎么做才能讓你知道
你對我來說有多重要
I'm so in love, with you girl
我真的很愛你,我的女孩
Baby, give me one more chance
寶貝,再給我一次機會吧
Yo, 你的美讓男人無法抗拒
就像鑽石一樣閃耀無比
我想和你一起經歷生活的點點滴滴
我的愛比鑽石還要堅定不移
I'll be your diamond in the rough, yeah
我會是你未經雕琢的鑽石,是的
讓你知道我有多么珍惜你
Girl, you are my ultimate destiny
女孩,你是我的最終命運
I'll be your rock, your setting, yeah
我會是你的護身符,你的鑽石鑲嵌的地方,是的
我願意為你變得堅強勇敢
Yo, 我只想讓你知道我的愛意是真摯的
只要你能夠回心轉意
我們的愛情故事一定會圓滿落幕的
Yo, 讓我靠近你的心扉吧
我已經做好準備面對一切挑戰了
I'm so alone, without you
沒有你,我感到好孤單
我該怎么做才能讓你知道
你對我來說有多重要呢?
I'm so in love, with you girl
我真的很愛你,我的女孩
Baby, give me one more chance
寶貝,再給我一次機會吧
Yo, 我會讓你看到我的真心真意
我會讓你知道我是多么珍惜你
我會讓你知道我們的愛情故事一定會圓滿落幕的
Yo, 寶貝,請給我一個機會吧!
讓我能夠和你一起創造美好的未來吧!