determination歌詞roselia

"Determination" 是 Roselia 的一首歌曲,其歌詞如下:

日文歌詞:

大きな聲にさせた いつもより早く

夢を追いかけて どんな時も

ただ前を向いて 進んで行くだけ

強さを持って 進んで行くだけ

あの夢を追いかけ つかめる日まで

一人で苦しむより 一緒に泣きながら

進め

君と一緒に夢を摑める

強さを持って進んで行く

あの夢を追いかけ つかめる日まで

中文歌詞:

比平時更大聲地呼喚 追趕夢想 無論何時

只是向前看 前進 就只是這樣而已

擁有堅強 前進 就只是這樣而已

在能夠抓住夢想之前都要追趕夢想

比起獨自痛苦 一起哭著前進更好

前進吧

和你一起能夠抓住夢想

擁有堅強前進 就直到能夠抓住夢想為止

韓文歌詞:

늘 조금 더 큰 소리로 힘내요 꿈을 쫓아요, 언제까지나.

항상 전진하면 되는 거에요, 그게 바로 나의 강성입니다.

어떤 시간에도 힘들고 싶지 않아요, 그런 일들도.

그대와 같이 꿈을 잡을 수 있어요, 그게 바로 나의 행성입니다.

英文歌詞:

Scream a little louder and keep pushing, chasing dreams, always.

Just keep moving forward, that's my strength.

I don't want any troubles in any time, that's what I'm striving for.

I can hold onto my dreams with you, that's what I'm pursuing.