When You Believe的中文翻譯是：當你相信時。
具體歌詞翻譯如下：
當你相信時，你可以飛得多高
在黑暗中，當一切似乎離你而去
你要堅信希望就在前方
要勇敢地前進，即使你害怕
你要相信你的夢想，將照亮你的道路
因為你會找到光明，當你最需要它時
所以當你相信時，你會飛得多高
你會知道你可以的，你可以的
當你相信時，你會感覺不同
你會明白你為何在這條路上走下去
當你最需要它時，你的信仰會指引你
所以當你相信時，你會飛得多高
當你在暴風雨中感到害怕
你要學會哭泣並等待陽光
在失敗後再次站起來，無論何時
只要你堅持你的夢想
你要相信你的夢想，它們將實現你的夢想
你會找到光明，當你最需要它時
所以當你相信時，你會飛得多高
你會知道你可以的，你可以的
當你相信時，你會感覺不同
你會明白你為何在這條路上走下去
你可能會跌倒，但你不會放棄
因為你相信，你有能力做到
所以當你相信時，你會飛得多高
你會飛得多高（超音速飛行）
無論你走到哪裡，你都會發光
因為你有力量去實現你的夢想
所以當你相信時，你會飛得多高（真正地飛起來）。