"Desaparecido" 是由夏奇拉(Shakira)演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞:
Verte desaparecer
Me deja tan sola
No sé qué hacer
No sé qué decir
你消失在我的視線
我感到如此孤獨
我不知道該怎么辦
我不知道該說什麼
Quisiera encontrarte
Para ver qué dices
Quizás de veras
Estás muerto de hambre
我想找到你
看看你會說什麼
或許你是真的感到飢餓
或痛苦得快要死了
Oye, por qué te pierdes en la distancia
Déjame volver, vuelvo al sitio en el que estuve esperando tu regreso
Y entonces de nuevo estás junto a mí, enamorado
Que vaina pasó, tú y yo nunca imaginamos
Que después de unas cuantas ganas que frenar, sentimos y llegar.
Sígueme en lo oscuro y mira cómo puedo cambiar de blanco en negro
No seas débil y bésame mientras este amanecer
Si quieres vivir despierto a las tres de la madrugada conmigo no eres un desaparecido.
Si me sigues con los ojos abiertos y sin pestañear te entregaré lo que tu labios anhelen.
En un silencio como éste te sientas a mis pies, tu desaparición me deja en penumbras.
Es verdad que vivir sin ti no me hace feliz
Nunca imaginamos qué va a ser la siguiente historia, porque es más misteriosa y envuelta en cuestiones masinos
que hoy hace poco comencé, pues una serie de nuevas relaciones necesitan consumirse, dame un minuto.
Quiero saber que tal es el mar y el viento que hace las veces de mente con nosotros y la sensación que hay de algo mejor por venir.
Encuentra el tono, ya está listo para ti la batalla que esperaba un milagro para encontrarme tú me agarras como me amas o quédate para no irme tú con quien vivías en pañales pero por ti el futuro dejas de existir, eres tú, quien desapareces
Viviendo del olvido enloquecido a ratos querría ayudarte a olvidar
No seas débil y bésame mientras este amanecer.
Si quieres vivir despierto a las tres de la madrugada conmigo no eres un desaparecido.
No eres un desaparecido.
你消失了,不再存在。
不再有你的訊息,不再有你的愛。
我迷失了方向,我不知道如何是好。
我無法想像沒有你的生活會是什麼樣子。
我感到孤獨和無助,我需要你的愛和支持。
請回到我身邊,告訴我你發生了什麼事。
我需要你的愛,請回來吧。
你是我的一切,我需要你。
你不是一個失蹤的人,你只是暫時離開了。
你不再存在,你消失了。