demons中文歌詞

《Demons》的中文歌詞如下:

Oh oh oh

They call me a devil with a million dollar neon sign

他們說我是個魔鬼,身披霓虹燈的誘惑

Oh oh oh

他們說我是惡魔,擁有千萬家財的大亨

I'm just a lonely soul trapped inside this bleeding soul

我只是個孤獨的靈魂,被困在這流血的靈魂里

他們說的都是假話,我只有自己陪自己說話

I'm just tryna find a way out

我只是想找個出路逃離這黑暗的深淵

我一直在尋找,從未放棄過希望

Oh oh oh

他們說我是個魔鬼,身披霓虹燈的誘惑

Oh oh oh

他們說我是惡魔,擁有千萬家財的大亨

Every night in my dreams, I escape to the mountains, running wild and free, you never see me, so what if I am free? You only hear the evil in me you believe...? 每一次夢中我逃離到山上,野蠻又自由地奔跑著,你從沒看見過我,就算我是自由的。你只能聽到內心的惡讓你相信...?

(Chorus) Demons, they're calling my name, they won't leave me alone, they say they got a piece of me that they won't let go, they want me to burn, they want me to drown, they want me to suffer the pain, but I'm still here standing tall. 惡魔們呼喚著我的名字,它們不願離開我,它們說它們在我的心裡留下一部分它們不願放手,它們想讓我焚燒,它們想讓我沉淪,它們想讓我承受痛苦,但我依然屹立不倒。

(Verse 2) But if I was to die tonight, I'd rather die than feel nothing at all, I'd rather feel the pain of life than feel nothing at all. 如果今晚我就要死去,我寧願死去也不願感覺不到任何東西,我寧願感受生活的痛苦也不願感覺不到任何東西。

(Chorus) Demons, they're calling my name, they won't leave me alone, they say they got a piece of me that they won't let go, they want me to burn, they want me to drown, they want me to suffer the pain, but I'm still here standing tall. 惡魔們呼喚著我的名字,它們不願離開我,它們說它們在我的心裡留下一部分它們不願放手,它們想讓我焚燒,它們想讓我沉淪,它們想讓我承受痛苦,但我依然屹立不倒。 一切繼續… 我知道一切不會這樣結束… 我在堅持... 即使我看不見希望。 (Verse 3) It's just my demons talking back again. It's just my inner-self betraying again. 我只是惡魔在回應我。只是我的內心背叛了我。