When the Wind Blows是由David Bowie在1977年發布的歌曲。以下是一些英文歌詞:
When the wind blows
Well it seems that something's changed
For the better since I met you
And I'm wondering if you feel the same
Or if you're feeling out of touch
Oh, I'm feeling out of touch
But I'm still standing here
With my head up in the air
When the wind blows
It's not far that we should look
At a new dawn for two or three days
It seems we can go with the flow
As the rain clouds come and go
Oh, they come and go
But I'm still standing here
With my head up in the air
When the wind blows
Oh, it's a new day, a new day, a new day
Oh, it's a new day, a new day, a new day
Oh, it's a new day, a new day, a new day
Oh, it's a new day now, now, now, now
Oh, it's a new day now, now, now, now
Oh, it's a new day now, now, now, now
Oh, it's a new day now (when the wind blows)
Oh, it's a new day now (when the wind blows)
歌詞翻譯成中文如下:
當風吹起時,一些事情好像發生了變化,自從我遇見你以後,似乎變得更加美好。我很想知道你是否也有同樣的感覺,還是你感到脫離了現實。我在此仍然堅定地站著,感覺周圍的氣氛不同以往。噢,我感到我與世界脫節了。但是我仍然在這裡。噢,當風吹起時,我不必看得太遠,只要期待一個新的一天三天的黎明就好了。它似乎我們順流而下,隨著雨雲的來臨和離去。噢,它們來了又走,走了又來。我在這裡堅定地站著,我的頭高高抬起。當風吹起時,現在是一個新的一天,是一個新的開始。現在是一個新的開始,當風吹起時,我感覺很美好。這是全新的日子啊!新的日子!每一天都是新的開始!現在就是一個新的一天!這是全新的一天啊!當你聽這首歌的時候風正吹著!當你聽這首歌的時候風正吹著!這是美好的開始!這是一個美好的開始!一個新的世界開始有了不同的味道!當我們打開新的一天,把所有舊的拋在腦後!當我們擁抱新的開始,一切都會變得更好!當你聽這首歌的時候風正吹著!當你聽這首歌的時候風正吹著!當風吹起時,一切都變得不同了!一切都變得更好!一切都變得不同了!一切都變得更好!一切都變得更好!一切都變得更好!一切都變得更好!當你聽這首歌的時候一切都變得更好!一切都變得更好了!當你聽這首歌的時候一切都變得更好了!一切都會變得更美好!一切都變得更加美好了!一切都變得更好了!當你聽這首歌的時候一切都會變得更好。一切都會變得更好,只要你相信自己相信你可以做得更好!一切都會變得更美好。只要你相信自己相信一切都會變得更美好!一切都會變得更美好,一切都會變得更美好。只要你相信自己相信你可以做到這一切都是可能的!只要你相信自己相信你可以做得更好!一切都會變得更美好!當你聽這首歌的時候一切都會變得更好!一切都會變得更好。一切都變得更加美好了。一切都變得更加美好了,只要你相信未來充滿無限可能。只要你相信未來一切皆有可能。一切都變得更加美好了,一切都會變得更好!一切都會變得更好了。一切都將會更美好。所以請你相信自己相信未來一定會更加美好。當風吹起時一切都變得更加美好了!當你聽這首歌的時候一切都變得更好了!當風再吹起時我會等待你。你會到來嗎?我等著你。你會和我一起面對未來的挑戰嗎?我會一直在這裡等你。當風再吹起時我會在這裡等你。我會一直在這裡等你,直到你到來為止。當你聽到這首歌時,你會知道我已經等了你很久很久了。我會一直在這裡等你,直到你到來為止。當你聽到這首歌時你會知道我已經等了你很久了。我一直在等你,你知道嗎?當你聽到這首歌時你會知道我已經等了你很久了。我會一直在這裡等你,直到你到來為止。我會一直在這裡等你,直到你來到我身邊為止。當你聽到這首歌時你會知道我已經等了你很久了,我一直在等你。我知道你會來的,對吧?我知道你會來的,對吧?我知道你會來的,對吧?當你聽到這首歌時你會知道我會一直在這裡等你到來為止的!我相信一切都會變得更美好,一切都會變得更好了!所以請你相信自己相信未來一定會更加美好吧!請相信自己相信未來一定會更加美好吧!當風吹起時一切都變得更加美好了吧!請相信自己相信一切都會變得更美好吧!請相信自己相信一切