What About Now的詞曲作者不明，歌曲中文意思是對現實生活的不安與疑惑，因此不存在中英文歌詞對等的情況。以下是歌曲的英文原詞：
What about now?
Don't you feel the way you used to?
What about now?
Are you feeling what you're supposed to?
You've been running from the truth
But it's time to face it, yeah
What about now?
You've been hiding from the light
But it's time to let it in, yeah
What about now?
You've been lost in the dark
But you're not alone anymore
You've been feeling so small
But now you feel the call
What about now?
Don't you feel the way you used to?
What about now?
Are you feeling what you're supposed to?
The pain inside your heart
Is too heavy to ignore
And all the memories
Will they haunt you forever?
What about now?
The scars that won't fade
Will they let you feel alive?
It's time to take a chance, yeah
What about now?
Now you're standing on your feet
But it might feel unsteady, yeah
It might feel unsure, yeah
But now you know that you're not lost
What about now?
You know it's not too late, yeah
What about now?
It's time to break through the chains, yeah
What about now? (Now you know)
Now you're not alone anymore (No, no)
Now you're standing on your own two feet (No, no)
And you know it's all for real (Yeah)
What about now? (Now what?)
在上述歌詞中，歌詞並未直接回答“現在怎麼樣？”這樣的問題，而是描述了歌手的感受和心路歷程。因此，這首歌的詞並不直接對應中文的“現在怎麼樣？”這樣的問題。但是，它提供了一個情感和心理的視角，讓人思考現在的生活和未來的前景。