"Volcano" 是 Damien Rice 的歌曲,以下是一些常見的歌詞和翻譯:
英文版:
Verse 1:
I was dreaming of a mountain
In the distance, in the clouds
And then it erupted, it erupted
And I woke up in a cold sweat
Chorus:
Like a volcano, it erupts
And I'm standing on the edge
Trying to figure out what to do
With my heart, with my heart
Verse 2:
I was dreaming of a river
Running through the mountains
And then it dried up, it dried up
And I woke up feeling empty
Chorus:
Like a volcano, it erupts
And I'm standing on the edge
Trying to figure out what to do
With my heart, with my heart
Bridge:
And I'm lost in the moment
Trying to find my way back home
But I'm feeling like a stranger in this world
And I don't know what to do
Chorus:
Like a volcano, it erupts
And I'm standing on the edge
Trying to figure out what to do
With my heart, with my heart
中文版(翻譯):
第一小節:
我夢見了一座山峰
在遠方的雲端上佇立著
然後它爆發了,爆發了
我驚醒,冷汗直流
合唱:
像火山一樣,它噴發出來
我在懸崖邊緣佇立著
試圖弄清楚我應該做什麼
我的心,我的心…...
第二小節:
我夢見了一條河流
在山間蜿蜒流淌著
然後它枯竭了,枯竭了
我醒來,感到空虛無比。
合唱: 像火山一樣,它噴發出來
我在懸崖邊緣佇立著
試圖弄清楚我應該做什麼
我的心,我的心…...
橋段:
我迷失在那一刻
試圖找到回家的路
但我感覺這個世界是個陌生人
我不知道該怎么辦
合唱: 像火山一樣,它噴發出來
我在懸崖邊緣佇立著
試圖弄清楚我應該做什麼
我的心,我的心…... 我的夢想,我的渴望 把我帶到哪裡去? 就像一座火山,隨時會爆發。 我不知道我該去哪裡,只能等待,看它會帶我去哪裡。 我只是一個人站在那裡,面對著深淵。 我該如何是好? 我的心在顫抖,我在顫抖。 我該如何是好? 我該如何是好?