《Counting Stars》的中文歌詞如下：
I'm on the side of the night，
我站在夜的邊界，
With my head full of light，
頭上充滿光芒，
I'm standing on the edge of the world，
我站在世界的邊緣，
Watching the world from the other side，
從另一面看著世界。
I'm looking up at the stars，
我仰望星空，
Counting them all，
數著每一顆星星，
Trying to make sense of it all，
試圖弄清楚一切，
Trying to make sense of it all，
試圖弄清楚一切。
Cause I'm feeling like a star，
因為我感覺自己就像星星一般，
A shooting star，
一顆流星，
A shooting star，
一顆流星，
A shooting star，
一顆流星。
I'm feeling like a star，
我感覺自己就像星星一般，
A shooting star，
一顆流星，
Trying to find my way home，
試圖找到回家的路，
Trying to find my way home。
試圖找到回家的路。
Yeah I'm on the edge of the world again，
是啊，我又站在世界的邊緣了，
Feels like I'm dreaming too big again，
感覺我的夢想太大了一樣。
Oh what will it take to make me feel real？
噢！需要什麼讓我感到真正存在？
Cause I don't want to lose my shine。
因為我不想失去光芒。
Cause I'm feeling like a star. (Star)
因為我感覺自己就像星星一般。
以上就是《Counting Stars》的完整中文歌詞。