complicated avril lavigne歌詞

《Complicated》是艾薇兒·拉維尼演唱的歌曲，歌詞全文如下：

I'm complicated 我很複雜

I'm an illusion 我是個幻覺

I'm a picture of what you want but not what's inside 我是你想要的畫像，但不是內在的什麼

So stick around 所以堅持住

Try to figure me out 試圖理解我

But you can't get it right 你並不能真正理解我

Yeah you won't catch me off guard 我不會讓你失望的

Yeah, I'm strong on my own 我會在單獨的情況下變得更加堅強

And you don't know just how strong I can be 所以你不知道我有多強大

No I'm complicated 我很複雜

And you're the problem 你是個問題

With all your stick up views about what you think you know about me 你以為你知道我所以你對我有自己的看法

You can't get it right 你並不能真正理解我

And I won't play the game 所以我不會玩這個遊戲

I won't be a victim 我不會成為受害者

No, I won't cry for you 所以我不會為你哭泣

I'm complicated 我很複雜

So why don't you try 我為什麼不能嘗試了解我？

Just get to know me better 所以更好的了解我

I don't fit in with the broken records 你我並不適合成為破裂的記錄品

And you can push and push and try to break me 你能一直推我試圖打破我

But there's nowhere near enough strength to make me disappear 但是你沒有足夠的力量讓我消失

Yeah, I'm strong on my own 我會在單獨的情況下變得更加堅強

And you don't know just how strong I can be 所以你不知道我有多強大

No I'm complicated 我很複雜

And you're the problem 你是個問題

With all your stick up views about what you think you know about me 你以為你知道我所以你對我有自己的看法，但你並不能真正理解我。

You can't get it right 你並不能真正理解我。

And I won't play the game 我不會玩這個遊戲。我不在乎。你不可能真正理解我。我是那么的不同，我不再是你的目標，因為我是我，一個複雜的艾薇兒。我的問題是我的獨特性。我不想假裝，所以我別無選擇，我只能是我，一個複雜的艾薇兒。不，我不為任何人而改變。我只是我，一個複雜的艾薇兒。所以，如果你想了解我，那就試著真正了解我吧。不要只是看表面，試著深入了解我吧。因為我是那么的不同，我不再是你的目標，因為我是我，一個複雜的艾薇兒。我的問題是我的獨特性。我不想假裝，所以我別無選擇，我只能是我，一個複雜的艾薇兒。這就是我，這就是真實的艾薇兒。我是複雜的艾薇兒。我的世界是複雜的。我是真實的艾薇兒。我不會為任何人改變自己。我是艾薇兒，一個複雜的女孩。這就是我！這就是真實的艾薇兒！