Come Pick Me Up的中文歌詞如下:
Baby don't you let them change you
寶貝,別讓他們改變你
'Cause your body know how to speak it
你的身體懂得怎樣述說
They won't tell you the truth
他們不會告訴你真相
It's cold, so cold
世界很冷,太冷了
It's a race between sanity and misery
精神正常和痛苦在賽跑
Trying to wear a mask
試圖戴上假面
Tryin' to walk it
試著去行走
You say that you don't know who you are without him
你說你都不知道沒有他的你是什麼樣的
Now that you know
現在你已經知道
He was a man that took your dreams and broke them apart
他是一個把你夢想打破的人
Baby now, your days are so uptight, come pick me up
寶貝現在,你的日子已經這么緊張了,來接我吧
(He may have your body, but he don't have your heart)
他也許擁有你的身體,但他沒有你的心
Baby now, you feel like a bird without a nest
寶貝你現在感覺就像沒有家的鳥兒
But baby I will be your refuge, come pick me up
但寶貝我會成為你的避風港,來接我吧
(Come pick me up)
來接我吧
The same song on repeat, now it's all so distorted
同樣的歌不停地重複,現在一切都變得如此扭曲
(Baby come and get) What's left of your spirit
你剩下的精神去追求剩下的事物吧
What a feeling (so what) 從未感受過這種感受有什麼不對呢?
When the rain starts to fall, come pick me up
當雨開始下的時候,來接我吧
(He may have your body, but he don't have your heart)
他也許擁有你的身體,但他沒有你的心
Baby now, you feel like a bird without a nest
寶貝你現在感覺就像沒有家的鳥兒
But baby I will be your refuge, come pick me up
但寶貝我會成為你的避風港,來接我吧
Come and get what's left of your spirit, what's left of your mind (now come on)
把剩餘的精神和心智帶回家吧
'Cause now he done broke the symphony that was playing in your life
他現在打破了你生活中的和諧氛圍
Oh come pick me up
噢來接我吧
Yeah yeah come on, yeah yeah yeah yeah
來吧,來吧,來啊,來啊
He may have your body, but he don't have your heart (your heart)
他也許擁有你的身體,但他沒有你的心(你的心)
Oh oh oh oh 噢噢噢噢
Come and get what's left of your spirit (your spirit)
把剩餘的精神帶回家吧(你的精神)
Come on and pick me up 來接我吧
Yeah yeah yeah yeah 噢噢噢噢
Come on and pick me up 來接我吧
Yeah yeah come on 來吧
Come on and pick me up 來接我吧
Yeah yeah yeah yeah yeah come on come on 來吧來吧