以下是Clean Bandit的《Mama》的英文歌詞:
I feel it coming in my bones, oh oh
我能感到它的骨頭里蔓延,喔 喔
You got me coming back again, oh oh
你讓我再次歸來
What did I do with my time on earth, oh oh
在這地球上我將時間做何安排,喔 喔
When I'm with you, I'm on fire
當我跟你在一起,我心中燃起烈火
Chorus:
Mama say, “Go ahead, make my boy happy”
媽媽說,去吧,讓我的男孩快樂
You and me, let's make a rule, don't think twice
你和我,我們一起制定規則,不要三思後行
Just hold tight, we're on a ride, it's a clean bandit mama
只要握緊手,我們在這趟旅程中,它是一個乾淨的“匪徒”媽媽
Verse 2:
You know I'm feeling you from my head to my feet
你知道我從頭到腳都感受到你
I don't know what I'm gonna do without your sweet embrace
無你的甜蜜擁抱,我不知道該怎樣
And I'm so lost without your touch, yeah
我無法找到出路,無你的觸碰,是的
Chorus:
Mama say, “Go ahead, make my boy happy”
媽媽說,去吧,讓我的男孩快樂
You and me, let's make a rule, don't think twice
你和我,我們一起制定規則,不要三思後行
Just hold tight, we're on a ride, it's a clean bandit mama
只要握緊手,我們在這趟旅程中,它是一個乾淨的“匪徒”媽媽
Bridge:
This ain't a test, I'm comin' clean and say...
這不是試煉,我來了乾淨,並說...
Oh my mama said “Keep him on the straight”
喔我的媽媽說,“保持他直線行進”
But now she understands I got him up and straight (straight)
現在她理解了我讓他保持直線行進
And now she knows I ain't playing no games (no games)
現在她知道我不再玩任何遊戲了
Chorus:
Mama say, “Go ahead, make my boy happy”
媽媽說,去吧,讓我的男孩快樂
You and me, let's make a rule, don't think twice
你和我,我們一起制定規則,不要三思後行
Just hold tight, we're on a ride, it's a clean bandit mama (clean bandit mama)
只要握緊手,我們在這趟旅程中,它是一個乾淨的“匪徒”媽媽(乾淨的“匪徒”媽媽)
Mama clean bandit mama (oh) (clean bandit mama) (oh)
乾凈的“匪徒”媽媽(喔) (乾凈的“匪徒”媽媽)(oh)
Come on now (oh) let me see you move it like this (oh) 現在讓我見證你的動作吧 (喔) (oh)
You and me we could go all night long (all night long) 你我我們可以整夜狂歡(整夜狂歡)
You got the light in my dark life 你在我黑暗的生活中點燃了光芒
Come on now let me see you move it like this (like this) 現在讓我見證你的動作吧(像這樣)
Mama clean bandit mama (clean bandit mama) 乾凈的“匪徒”媽媽(乾凈的“匪徒”媽媽)
Come on now let me see you move it like this (like this) 現在讓我見證你的動作吧(像這樣)
Let me hear you say it, say it like this 讓我聽你說吧,用這樣的方式來說它(oh oh oh oh)
Come on now let me see you move it like this 現在讓我見證你的動作吧
(Oh oh oh oh) (oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh oh (oh) (oh)
Mama clean bandit mama (clean bandit mama) 乾凈的“匪徒”媽媽(乾凈的“匪徒”媽媽)
Come