"Chi chi quita" 是墨西哥民歌《小星星》的歌詞,中文翻譯為“小星星”。以下是這首歌的歌詞:
Chi chi quita, chi chi quita,
小星星,小星星,
Toma y baja, que yo no quiero,
你拿走,我留不住。
Que yo no quiero, que yo no quiero,
我留不住,我留不住。
Que yo no quiero más,
我再也不想。
Toma y baja, que yo no puedo,
你拿走,我無法留住。
Que yo no puedo, que yo no puedo,
我無法留住,我無法留住。
Que yo no puedo más,
我再也無法。
Y se fue el sol, se fue el sol,
太陽已經離去,太陽已經離去。
Que se fue el sol, que se fue el sol.
下面是《小星星》的英文翻譯:
Chi chi quita, chi chi quita,
Little star, little star,
Toma y baja, que yo no quiero,
You take and go down, I don't want to.
Que yo no quiero, que yo no quiero,
I don't want to, I don't want to.
Que yo no quiero más.
I don't want anymore.
Toma y baja, que yo no puedo,
You take and go down, I can't hold on.
Que yo no puedo, que yo no puedo,
I can't hold on, I can't hold on.
Que yo no puedo más.
I can't anymore.
Y se fue el sol, se fue el sol,
The sun has gone away, the sun has gone away.
Que se fue el sol.
The sun has left.