《Call Me Maybe》
Maybe I took it too far
我可能做得太過火了
Maybe I misunderstood
我可能誤解了
Now I'm like oops I did it again
現在我又像是犯了同樣的錯誤
I'm sorry for the way I came on
抱歉我那樣表現得有點兒生硬
But baby I could show you love and passion, yeah
但是親愛的 我可以向你展示愛與激情，耶
Call me maybe, maybe
你能召喚我嗎？或許吧，或許吧
Only time will tell if you take the call
是否你會接電話只有時間才知道
So let me know you’re okay with that
所以如果對此你能明白並接受，就請告訴我吧
I was the perfect girl, but you let me down again and again
我是個完美的女孩，但是你一次又一次的讓我失望
Oh boy you can’t play 2 the songs for your fans so cold
噢，寶貝你不能冷冷地對你的冬粉們撒謊，歌曲（your fans）可能是暗指傑森.布倫對他的歌迷態度不好等緋聞等）！ （也許是不太確定啊，也可以參照歌詞中暗指前任和男友一樣分手很多次等情況分析，可能會更有幫助）
But baby I could show you love and passion, yeah
但是親愛的 我可以向你展示愛與激情，耶
Call me maybe, maybe (maybe)
你能召喚我嗎？或許吧，或許吧（也許）
Only time will tell if you take the call (the call) (the call) (the call)
是否你會接電話只有時間才知道（時間會告訴你答案） （答案可能會暗示你到底是否喜歡她或者你們是否會複合等） （這個翻譯是個人理解，可能並不準確） （也可能參照其他分析會更有幫助） （這個答案僅供參考） （中文翻譯可能並不準確，僅供參考）
以上是《Call Me Maybe》的歌詞中文翻譯。歌詞中可能暗示了歌手對前任的失望和想要重新開始的心情。具體含義可能需要結合歌曲背景和歌手的個人經歷來理解。