candle in wind歌詞

《candle in wind》的歌詞如下:

When I'm old and gray

當我老去,滿頭白髮

And the world has turned to rust

世界變得銹跡斑斑

I'll still be holding on

我仍會堅持不放

To my love, my love

我的愛,我的愛

I'll keep a candle in the window

我會在窗戶上燃著燭光

For my baby when she's cold and gone

當她離去,我的寶貝感到寒冷

And I'll be waiting in the morning light

我會在黎明的曙光中等待

With a candle in the wind

手中拿著風中的蠟燭

Candle in the wind, love will keep us alive

風中的蠟燭,愛將我們維繫

Candle in the wind, so lonely and afraid

風中的蠟燭,如此孤獨害怕

And my heart will keep on calling, calling, calling

我的心將不停地呼喚

Calling out your name

呼喚你的名字

Now and forever more

現在直至永遠

And when I'm laid to rest

當我安息時

In my favorite winter dress

穿著我最喜歡的冬裝

I'll still be holding on

我仍會堅持不放

To my love, my love

我的愛,我的愛

I'll keep a candle in the window

我會在窗戶上燃著燭光

For my baby when she's cold and gone

當她離去,我的寶貝感到寒冷

And I'll be waiting in the morning light

我會在黎明的曙光中等待

With a candle in the wind

手中拿著風中的蠟燭

Candle in the wind, love will keep us alive

風中的蠟燭,愛將我們維繫

Candle in the wind, so lonely and afraid

風中的蠟燭,如此孤獨害怕

And my heart will keep on calling, calling, calling

我的心將不停地呼喚

Calling out your name

呼喚你的名字

Everywhere I go, everywhere I roam

無論我走到哪裡,無論我流浪何處

Candle in my hand, never fading out of mind

手上的蠟燭永不褪色,永不消失我的記憶中

Oh Lord, please tell me when it's over will you keep that candle burning? (Chorus)

喔,主啊,當一切結束時,請讓蠟燭繼續燃燒(副歌)

Candle in the wind, love will keep us alive (x2)

風中的蠟燭,愛將我們維繫(重複)