在《白色強人》中,有一首叫《Can You Hear Me》的歌詞,以下是這首歌的中文和英文歌詞:
中文版:
(男)
在這黑夜裡我漂流遠方
不知道會在哪一裏停下
總覺得有人在等待我
雖然我不知道那是不是你
(女)
穿越人海我看到你的身影
那一刻我忍不住哭了
我知道你也在想我
雖然我們身在兩個世界
(男)
Can you hear me? 遠方的你是否聽見我的呼喊
(女)
I miss you so 這份愛是否已穿越萬水千山
(合)
不管我們身在何方
我的心總會和你在一起
(男)
Can you feel me? 就算遠隔萬水千山我還是能感受到你
(女)
I believe 只要我們心連心我們就會相遇
英文版:
(男)
I drifted far away in the dark night
Don't know where I'll stop
I always feel someone waiting for me
Although I don't know if it's you or not
(女)
Through the crowd, I see your shadow
At that moment, I couldn't help but cry
I know you're also thinking of me too
Although we're in different worlds now
(男)
Can you hear me? Are you listening to my cry in the distance?
(女)
I miss you so, is this love that has crossed the distance?
(合)
No matter where we are, my heart will always be with you.
(男)
Can you feel me? I can still feel you across the distance.
(合) We'll meet as long as we keep holding on to each other.
歌詞中有許多強烈的情感表達,通過這兩版歌詞能夠更好地感受劇中的情感交流。