can we dance中英歌詞

《Can We Dance》的歌詞如下:

中文版:

能不能跳一支舞

跳完這支舞我就走

我們之間的距離還差了些什麼

你的猶豫我的灑脫

像兩顆行星不準碰頭

英文版:

Can we dance

Just one dance

And then we'll walk

Can we talk

Just for a while

And then we'll fall apart

What's keeping us from touching

Like they do in movies stars

I'm watching you watch me bounce

Can we dance? (can we dance)

Come on, it's just like we're dreaming

Can we dance? (can we dance)

Can we make it real?

Let's find out, let's find out tonight

中文版翻譯:

能不能跳一支舞 跳完這支舞我就走

我們之間的距離還差了些什麼 你的猶豫我的灑脫

像兩顆行星不準碰頭 我們就像兩顆星球不準碰頭一樣。我們是否可以碰觸就像電影裡的明星一樣。我看著你看著我搖擺。能不能跳一支舞,就像在夢裡一樣。我們是否可以把它變得真實?讓我們今晚找到答案吧。讓我們今晚找到答案吧。我們是否可以碰觸,就像電影裡的明星一樣。我們是否可以跳舞,像在夢裡一樣?我們是否可以跳舞,讓它變得真實?讓我們找到答案吧。讓我們找到答案吧。我們是否可以一起跳舞,一起分享彼此的快樂?我們是否可以一起談論,讓彼此的心靈得到慰藉?我們是否可以在一起,像是在一個美妙的夢中一樣?讓我們今晚找到答案吧。讓我們一起跳舞,一起尋找答案吧。