Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen
英文詞曲：Carly Rae Jepsen
英文詞曲中英翻譯：
Verse 1:
Can I get your number
我想要知道你的電話號碼
Should I take a chance
我應該要把握機會嗎
Or should I let you go
或是應該讓你離開
Chorus:
Call me maybe
你願意和我聯繫嗎
Maybe I'll call you later tonight
今晚我可能會再打給你
Call me maybe
你願意和我一起嗎
I don't know what to say
我不知道要怎麼說才好
Verse 2:
I could be falling hard for you
我可能深深愛上你了
But I don't know if you're for real
但我不知道你是不是真心的
Chorus:
Call me maybe
你願意和我聯繫嗎
Maybe I'll call you later tonight
今晚我可能會再打給你
Call me maybe (maybe)
你願意和我一起嗎 (可能吧)
I don't know what to say (say)
我不知道要怎麼說才好 (說)
Bridge:
Maybe you're just a dream in the nightmares I'm having lately, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (you and me) Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (not quite right) Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (So much so) Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (I can't explain)
(這裡的英文詞語意含混，可能需要自行理解)
Chorus: (repeat)
(再次重複副歌部分)
Outro: (repeat)
(結尾部分重複)