BTS 的《For You》的日語歌詞如下:
歌詞:
Let it rain, let it pour for you
晴れのきた道で赤信號
For you for you for you
わたしはきっと立ち向かい
強がりな私にハズレ
Let it rain, let it pour for you
優しさを言葉にするなんて
It's just another day, in this beautiful world
気まぐれな風向きで思いは惑う
重なりあった影に戀をして
For you for you for you
涙を拭いたあなたの手のひら
For you for you for you
抱きしめてもっと深く
副歌:
For you 世界中の誰よりも
愛してる ただそれだけでいいのに
For you もうあなただけを想いながら
そばにいてほしいのに
Let it rain, let it pour for you
もう泣かないで泣き聲を探して
For you for you for you
あふれる想いに今解き放て
For you for you for you
あなたの夢を守りたいのに
For you for you for you
抱きしめてもっと深く
日文歌詞版歌詞翻譯如下:
Let it rain, let it pour for you (就讓雨傾盆而下吧)
在雨過天晴的路上等到了紅燈 (在等待紅燈的時候)
For you for you for you (為了你 為了你 為了你)
我一定會勇敢面對 (為了你 為了你 為了你)
逞強的我 不會輕易說愛 (逞強的我 不會輕易說出愛)
Let it rain, let it pour for you (就讓雨傾盆而下吧)
將溫柔化為言語 (將溫柔化為言語)
It's just another day, in this beautiful world (在這美好的世界裡又是平凡的一天)
任由善變的風向 玩弄著思緒 (任由善變的風向玩弄著思緒)
愛上重疊的影子 (愛上重疊的影子)
為你拭去淚水 你溫柔的雙手 (你的雙手為我拭去淚水)
我想更深地擁抱你 (我想更深地擁抱你)
為你 我比世界上任何一個人都愛你 (我為你付出真心 無怨無悔)
只是想這樣簡單地愛著你而已 (只想這樣簡單地愛著你而已)
只想在你身邊守護你的夢想而已 (只想在你身邊守護你的夢想而已)
現在釋放滿溢的情感吧 (現在釋放滿溢的情感吧)
只想更深地擁抱你 (只想更深地擁抱你)
抱緊我 不要放手 (緊緊擁抱我 不要放手)
(副歌結束)
For you 世界中にただ一つの答えを探してる (為了你 我只是想要尋找這個世界上唯一的答案)
For you 今はあなただけを想いながら (現在只想在想你的時候)
希望你能更近一些 (希望你能更近一些)