野玫瑰中日歌詞

《野玫瑰》中有日文歌詞,如下:

日文版歌詞:

私の好きな人はただの友達

そんな事をしてるのが好きじゃない

戀をして傷ついてもいいの

戀をして涙流すのもいいの

そばにいて欲しいの

抱きしめて欲しいの

ただそれだけでいいの

中文翻譯:

我最愛的人 只是個普通朋友

才不喜歡這樣虛偽的作風

即使受傷流淚 也願意去嘗試去愛

希望你在身旁 希望你能擁抱著我

只是想這樣 就已經足夠

日文原版歌詞:

朝も夜もなぞらない胸の果実が好き

ふたりで感じる溫もりに肌をかけて

遠く離れても一つになれるなんてね

野玫瑰に溢れた涙の音に似て戀してる

駆け引きね 好きに気まぐれね

ぼやけるぼんやり焼けつくオレンジ夕陽が好き

強さでしてばお前に逢えた事は寶物だって

野玫瑰に溢れた涙の音に似て戀してる

中文翻譯:

喜歡那顆無法琢磨的內心果實

和你肌膚相親感受溫暖

即使遠隔萬里也能心心相印

就像野玫瑰溢出淚水的聲音般戀愛著

善於掩飾 善變無常 我喜歡這感覺

傻傻地眺望著夕陽 心中湧現出對你的愛意

堅信能夠和你相遇就是我的珍寶

就像野玫瑰溢出淚水的聲音般戀愛著