《Fake Love》是BTS演唱的一首歌曲,以下是歌曲的韓中歌詞:
韓語原版:
(韓語)
눈 앞에 명심하게 불리는 이름은 Fake Love
(中文)
眼前醒目的名字,被稱為是假愛
(韓語)
어느 순간부터 넌 누구인게 확실히 난 몰라
(中文)
從何時開始,我無法確定你究竟是誰
(韓語)
숨겨온 맘의 겁과 뒤여計가된 기억 속에
(中文)
藏在心底的恐懼和偽裝記憶里
(韓語)
새 로금엔 예뻐 착하게 거짓말은 어린내가 원했어
(中文)
新人假面看起來很漂亮,這是我希望看起來單純而誠實的謊言
(韓語)
상처받은 이맘에 어울려가 아不盡人意(that I wish I could speak my heart) (Chorus) (I fake love, the story you love to hold onto) (우연히 볼게 사라지는듯한건 감춰보는story) (사랑하는게 Fake Love) (我假裝愛你,你愛戀的故事如夢幻泡影般消失) (相愛只是一種假象,是你要的愛嗎 Fake Love) (You fake love) (Cause I fake love) (네가 아니길 바래 매일같이)
(中文)
不想要傷害你,可這樣的謊言適合你嗎 (我渴望不是這樣的你,每天都會如此盼望) (盼望你不是這樣(that I wish I could speak my heart)) (Verse 2) (在你不經意間我偽裝的愛) (看透我的心卻選擇視而不見,只因我愛你卻只是假象)
中文翻譯:
(韓語)
從某天開始我誰也不知道了,隱藏的心的恐懼和偽裝的記憶里。
新人假面看起來很漂亮,是我希望看起來單純而誠實的謊言。
為了受傷的心,它並不盡人意(that I wish I could speak my heart) (Chorus) (我假裝愛你,你愛戀的故事如夢幻泡影般消失) (相愛只是一種假象,是你要的愛嗎 Fake Love) (你假裝愛你) (因為我假裝愛你) (每天都會希望你不是這樣,渴望你不是這樣)
以上就是《Fake Love》的歌詞,這是一首表達了對於愛情虛假面孔的無奈的歌曲。