《la vie en rose》的中文歌詞如下：
玫瑰人生，就在我心裡，
漫溢著如此美妙的滋味，
生命如此甜美，如詩篇般的展開，
是我永遠珍藏的秘密。
啊，我將隨風而逝，
玫瑰人生將在我心裡，
我要把它變成詩篇，
無數的歌曲來追尋。
為了生活而唱歌，讓它甜美無比，
就算被世人遺忘，也讓我將它吟唱，
隨風而逝的風情，是生命的一首詩篇。
當愛情已遠去，風格依然不變，
總是在我的心中停留著甜美的記憶。
那美好的瞬間總是不忘舊時，
把美夢喚醒在每首歌裡。
我會珍惜我的夢想，並永遠將它追尋，
我會把我那未來變成歌曲的舞步，
因為生命如此甜美，總有風景在等待著我。
啊，我將隨風而逝，
玫瑰人生將在我心裡，
我要把它變成詩篇，
無數的歌曲來追尋。
我永遠不會忘記那美好的時光，
就像那朵永不凋零的玫瑰花。
生命如此甜美，總有風景在等待著我，
我將永遠追尋那朵永不凋零的玫瑰花。